Nom :
Siège Digne d’un roi
Description :
Permettez à vos Sims de retourner dans le passé avec ces meubles et vêtements de style rococo ! Que vous construisiez un palais ou que vous vouliez juste ajouter une touche originale à votre salon, ces meubles vous donneront à coup sûr l'impression de faire partie de la famille royale. Habillez-vous comme une reine avec les coiffures et tenues à la mode d'il y a deux siècles ! Profitez dès aujourd'hui de la splendeur d'hier ; le rococo est intemporel !
Catégorie :
Sièges
Prix dans le jeu :
Inconnu
Prix sur le store :
90 SimPoints
Images
Assento Digno de um Rei
Seus Sims vão visitar o passado com estes móveis e trajes de estilo Rococó! Seja para construir um palácio para um rei, seja para dar um toque de nobreza à sala de estar, estes móveis vão fazer você se sentir parte da realeza. Vista-se como uma rainha com os penteados e trajes mais modernos de duzentos anos atrás! Aproveite hoje mesmo a beleza do passado... O Rococó nunca sai de moda!
Kuninkaan tuoli
Anna simiesi astua menneeseen näiden rokokoon aikaisten kalusteiden ja asujen avulla! Rakennat sitten kuninkaallista palatsia tai lisäät jotain erilaista olohuoneeseesi, nämä huonekalut saavat sinut tuntemaan itsesi aristokraatiksi. Pukeudu kuin kuningatar 200 vuotta vanhoihin tyylivetimiin! Nauti menneiden aikojen kauneudesta tänään: rokokoo on aina muodissa!
Trůn hodný krále
Dejte svým Simíkům možnost vrátit se do minulosti díky nábytku a oblečení ve stylu rokoka! Nezáleží na tom, jestli stavíte palác pro krále nebo se jen snažíte trochu si oživit obývák, s tímto nábytkem si budete připadat jako šlechtici. Díky nejnovějšímu oblečení a účesům z doby před dvěma sty lety budete vypadat doslova královsky! Užívejte si krásy minulosti, rokoko totiž nikdy nevyjde z módy!
Fit for a King Seat
Allow your Sims to step into the past with these Rococo styled furnishings and outfits! Whether you're building a palace for a king or just trying to add a little something to your living room, these furniture items are sure to make you feel like royalty. Dress like a queen with the latest hairstyles and fashions from two hundred years ago! Enjoy the beauty of the past today; Rococo never goes out of style!
Koninklijke Zetel
Laat je Sims terug in de tijd stappen met deze meubels en outfits in rococostijl! Of je nu een paleis bouwt voor een koning of iets koninklijks aan je woonkamer wilt toevoegen, deze meubels geven je absoluut een majestueus gevoel. Kleed je als een koningin met de nieuwste kapsels en kleding van tweehonderd jaar geleden! Geniet van de schoonheid van laatstleden; rococo gaat nooit uit de mode!
Asiento "Realeza"
¡Permite a tus Sims volver al pasado con estos muebles y atuendos de estilo rococó! ¡Tanto si pretendes construir un palacio digno de un rey como si solo quieres añadir un toque de distinción a tu salón, estos objetos te harán sentir como de la realeza! ¡Y con los nuevos peinados y modelos de hace 200 años lucirás un porte regio! Disfruta en el presente la belleza del pasado; ¡el rococó nunca pasa de moda!
Kongestol
La simmene reise tilbake til fortiden med møbler og antrekk i rokokkostil! Om du bygger et palass til en konge eller bare prøver å få litt fornem stil i stuen, kommer disse møblene til å få deg til å føle deg som medlem av kongefamilien. Kle deg som en dronning med siste mote innen frisyrer og klær ... for to hundre år siden! Nyt fortidens skjønnhet i dag. Rokokko blir aldri umoderne!
Sessel "Eines Königs würdig"
Lass deine Sims mit diesen Möbeln und Kleidern im Rokoko-Stil in der Vergangenheit schwelgen! Ob du nun einen Palast für einen König bauen oder deinem Wohnzimmer einen Hauch besonderer Eleganz verleihen möchtest, mit diesen Möbeln wirst du dich auf jeden Fall königlich fühlen. Mit den Frisuren und Kleidern von vor zweihundert Jahren können auch deine Sims selbst im königlichen Glanz erstrahlen. Genieße heute die Schönheit von gestern. Rokoko kommt niemals aus der Mode!
Assento Digno de um Rei
Leva os teus Sims numa viagem ao passado com estas peças de mobiliário e vestuário de estilo Rococó! Quer estejas a construir um palácio para um rei ou apenas a dar um retoque na tua sala de estar, estes objectos de mobiliário vão fazer-te sentir realeza. Veste-te como uma rainha com os novos vestidos e penteados de há duzentos anos! Aprecia a beleza do passado... hoje; o Rococó nunca está fora de moda!
Sedia Degna di un Re
Offri ai tuoi Sim l'opportunità di esplorare il passato con questi mobili e vestiti in stile rococò! Non importa se stai costruendo un palazzo reale o solo cercando di rifinire il tuo soggiorno: questi articoli di arredamento ti renderanno di sangue reale. Vestiti da regina con i più recenti capi e pettinature in voga duecento anni fa! Goditi oggi stesso la bellezza del passato: il rococò non passa mai di moda!
Krzesło „Godne Króla”
Pozwól swoim Simom odwiedzić przeszłość za pomocą tych mebli i strojów w stylu rokokowym! Obojętnie, czy budujesz pałac dla króla, czy chcesz tylko dodać coś do swojego salonu, te elementy wyposażenia z pewnością sprawią, że poczujesz się jak na królewskim dworze. Ubieraj się jak królowa, korzystając z najnowszych fryzur i mody sprzed dwustu lat! Ciesz się minionym pięknem dzisiaj – rokoko nigdy nie traci stylu!
Majestätiskt säte
Låt dina simmar kliva in i det förflutna med de här möblerna och kläderna i rokokostil! Vare sig du bygger ett kungligt palats eller bara vill ha något speciellt till ditt vardagsrum, så får de här möblerna dig att känna dig majestätisk. Klä dig som en drottning med de senaste frisyrerna och modet från 200 år bakåt i tiden! Njut av gårdagens skönhet i dag, rokoko tappar aldrig stilen!
Kongestol
Giv dine simmere mulighed for at træde ind i fortiden med disse beklædningsstykker og møbler i rokokostil! Uanset om du vil bygge et kongeslot eller bare vil tilføje lidt glans til din stue, får disse møbler dig i den rette kongelige stemning. Klæd dig som en dronning med de seneste frisurer og modeartikler fra for 200 år siden! Nyd fortidens skønhed i dag ‧– rokoko bliver aldrig umoderne!
Кресло "Королевский трон"
Пусть ваши персонажи окунутся в прошлое с помощью одежды и мебели в стиле рококо! Строите ли вы королевский дворец, или же просто пытаетесь добавить что-то новое в гостиную, эта мебель любое помещение превратит в царские покои. Почувствуйте себя королевой с новыми нарядами и прическами - последний писк моды двухсотлетней давности! Насладитесь роскошью прошлого: рококо никогда не выходит из моды!
Κάθισμα Κατάλληλο για βασιλείς
Δώστε στους Sims σας τη δυνατότητα να ταξιδέψουν στο παρελθόν με αυτά τα έπιπλα και ενδυμασίες σε στυλ ροκοκό! Είτε χτίζετε παλάτι για έναν βασιλιά είτε απλώς θέλετε να χαρίσετε στυλ στο σαλόνι σας, αυτά τα έπιπλα θα σας κάνουν να νιώσετε σαν βασιλιάδες. Ντυθείτε σαν βασίλισσες με χτενίσματα και ενδύματα που φορέθηκαν πριν από διακόσια χρόνια! Απολαύστε σήμερα την ομορφιά του χθες, γιατί το ροκοκό είναι πάντα στη μόδα!
Királyi trónus
Ruccanj ki simjeiddel a 18. századba ezekkel a rokokó stílusú bútorokkal és öltözékekkel! Akár egy király számára építesz palotát, akár csak a nappalidat szeretnéd egy kicsit feldobni, e remekbe szabott bútordarabok láttán úgy érzed majd, hogy kék vér csörgedezik az ereidben. Öltözz úgy, mint egy királynő: a legújabb divat szerinti frizurák és szerelések várnak 200 évvel ezelőttről! Élvezd a múlt szépségét még ma: a rokokó soha nem megy ki a divatból!
FR_FR 
EN