Nom :
Le phonographe Benett
Description :
"Une vie sans musique est une vie sans vie." Ainsi commençait la lettre que la comtesse victorienne Lady Benett avait envoyée pour trouver le meilleur appareil pour écouter de la musique qui ait jamais existé. Le gagnant de ce défi classique a été reproduit dans le moindre détail avec ce phonographe. N'hésitez pas : offrez à vos oreilles des moments musicaux dignes d'un roi.
Catégorie :
Radios
Prix dans le jeu :
Inconnu
Prix sur le store :
100 Simpoints
Images
Fonógrafo de Benet
"A vida sem música não é vida de verdade." Essas foram as palavras eternas que abriam a carta da Condessa de Benet, enviada para todos os cantos em busca do maior toca-discos a ser criado. O vencedor desse desafio foi recriado, até os mínimos detalhes, nesta réplica. Vá em frente e dê um tratamento de realeza aos seus ouvidos.
Tinnituurin fonografi
"Ei elämää ilman musiikkia", kirjoitti kreivitär Tinnituuri historiallisessa ilmoituksessaan. Suurta kohua aiheuttaneessa ilmoituksessa hän julisti keksintökilpailun, jossa etsittiin äärimmäistä laitetta musiikin taltiointiin ja toistoon. Tuona analogisen monomusiikin kultaisena aikana ei osattu edes kuvitella digitaalista musiikkia tai nykyisenkaltaisia kannettavia musiikkisoittimia monen monituisine telakka-asemineen. Nyt tästä historiallisesta fonografista on valmistettu pieni jäljennöserä, jonka ansiosta jokainen voi tutustua tähän aikoinaan maailmaa mullistaneeseen keksintöön.
Gramofon Lady Benetové
„Život bez hudby je jako život bez života.“ Těmito slovy začínal dopis viktoriánské hraběnky Lady Benetové, který rozeslala ve snaze najít nejlepšího hudebníka všech dob. Vítěz této pamětné výzvy se znovuzrodil, do nejmenšího detailu, v tomto gramofonu. Do toho, dopřejte svým uším královské potěšení.
The Benet Phonograph
"A life without music is a life without life." These were the eternal words that began Victorian countess Lady Benet's letter that she sent out in search of the greatest music player ever to be created. The winner of this classic challenge has been recreated, down to the last detail, in this phonograph. Go ahead, give your ears the royal treatment.
De Platenspeler van Benet
"Een leven zonder muziek is als een leven zonder leven." Deze legendarische woorden zette de Victoriaanse gravin Vrouwe Benet op een pamflet, waarmee ze probeerde de beste muziekspeler ooit op te sporen. De winnaar van deze klassieke wedstrijd is nagemaakt, tot in het kleinste detail. Het resultaat: deze platenspeler. Ga je gang, geef je oren maar eens goed de kost.
Fonógrafo "Benet"
"Una vida sin música es una vida sin vida". Ésas fueron las eternas palabras con las que la condesa victoriana Lady Benet comenzó una carta para buscar el mejor instrumento musical jamás creado. Este fonógrafo recrea hasta el más mínimo detalle al ganador de este desafío clásico. ¿A qué esperas para tratar a tu oído a cuerpo de rey?
Benet-fonografen
"Et liv uten musikk er et liv uten liv." Disse ordene åpnet den viktorianske grevinnen Lady Benet brevet hun sendte ut med, et brev for å finne den beste musikkspilleren som fantes i landet. Det er nå laget en reproduksjon av vinneren av den klassiske utfordringen, i form av denne fonografen. Kom igjen, dette låter helt kongelig.
Benet-Grammophon
"Ein Leben ohne Musik ist wie Sekt ohne Blubber", schrieb einst die viktorianische Gräfin Lady Benet in ihrem Brief, den sie anlässlich des großen Musikwettstreits an alle Musiker der Welt verschickte. Dieses Grammophon dudelt noch heute den Siegertitel von damals. Was für ein Ohrenschmaus!
O Fonógrafo de Benet
"Um vida sem música é uma vida sem vida." Estas são as palavras eternas que começam a carta que a Condessa Vitoriana Lady Benet enviou, na sua busca pelo melhor reprodutor de música jamais criado. O vencedor deste desafio clássico foi recriado, até ao mais ínfimo pormenor, neste fonógrafo. Dá aos teus ouvidos um tratamento real.
Il fonografo Benet
"Una vita senza musica è priva di vita": sono le immortali parole scritte dalla contessa vittoriana Lady Benet all'inizio della lettera con cui si mise alla ricerca del migliore riproduttore di musica mai creato. Il brano che alla fine scelse è stato ricostruito fino all'ultimo dettaglio in questo fonografo. Avanti, concedi alle tue orecchie di assaporare questo capolavoro.
Fonograf Beneta
„Życie bez muzyki to życie bez życia” – to niezapomniane słowa rozpoczynające pisany przez wiktoriańską hrabinę list, który wysłała w poszukiwaniu najwspanialszego odtwarzacza muzyki, jaki kiedykolwiek stworzono. Zwycięzca tego konkursu został szczegółowo skopiowany w formie tego fonografu. No dalej, rozpieść swoje uszy.
Benetfonografen
"Ett liv utan musik är ett liv utan liv." Med dessa ord började den viktorianska baronessan Lady Benet sina brev som hon skickade ut för att hitta den bästa musikspelaren som någonsin har skapats. Vinnaren av denna utmaning har här återskapats i detalj i form av denna fonograf. Ge dina öron en kunglig behandling.
Benets fonograf
"Et liv uden musik er som et liv uden liv". Sådan lød grevinde Benets udødelige ord i det brev, hun sendte, mens hun ledte efter verdens bedste musikafspilningsapparat. Vinderen af denne klassiske udfordring er blevet reproduceret ned til mindste detalje i denne fonograf. Fordi dine ører fortjener det bedste.
Фонограф леди Бенет
"Жизнь без музыки теряет смысл", - так начала свое письмо леди Бенет, английская графиня, жившая в викторианскую эпоху. Она хотела найти лучший в мире музыкальный прибор. Победителем стал этот фонограф. Не откажите себе в королевском удовольствии - послушайте!
Φωνόγραφος Benet
«Ζωή χωρίς μουσική είναι ζωή χωρίς ζωή». Αυτά ήταν τα αθάνατα πρώτα λόγια της Βικτωριανής Κόμησσας Lady Benet, στην ανοιχτή επιστολή που έστειλε αναζητώντας την καλύτερη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής που κατασκευάστηκε ποτέ. Η νικήτρια συσκευή ανακατασκευάστηκε με τη ποιο παραμικρή λεπτομέρεια. Πρόκειται για αυτό το φωνόγραφο. Χαρίστε λοιπόν κι εσείς με τη σειρά σας βασιλική μεταχείριση στα ώτα σας.
A Benet-fonográf
„A zene nélküli élet élet nélküli élet!” Ezen örökérvényű szavakkal kezdte ama levelét a viktoriánus hercegnő, Lady Benet, mellyel felhívást intézett a világhoz a valaha volt legjobb zenelejátszó létrehozására. Ez a fonográf itt pedig nem más, mint a klasszikus versenyt megnyerő munka precíz másolata! Rajta, részesítsd királyi bánásmódban hallószerveidet!
FR_FR 
EN