Nom :
Hibiscus à fleurs jaunes
Description :
Autrefois, on pensait que les fleurs jaunes de cet hibiscus pouvaient soigner le rhume. Malheureusement, ce n'est pas le cas, mais selon la rumeur, ces fleurs permettraient d'éviter la grippe du cochon d'Inde...
Catégorie :
Buissons
Prix dans le jeu :
Inconnu
Prix sur le store :
405 Simpoints
Images
Hibisco de Flores Amarelas
Costumava-se acreditar que as flores amarelas deste hibisco continham a cura para o resfriado comum. Infelizmente, já provaram que essa hipótese é mentira. Mas há boatos de que elas deixam a praga do porquinho da índia longe...
Keltakukallinen hibiskuskasvi
Hibiskuskasvin keltaisten kukkien uskottiin joskus parantavan nuhaa. Ikävä kyllä tämä uskomus todistettiin vääräksi, mutta huhu kertoo, että ne saattavat pitää marsuruton loitolla…
Ibišek se žlutými květy
O žlutém květu ibišku si lidé dříve mysleli, že by mohl ukrývat lék na rýmu. Bohužel se ukázalo, že to není pravda, nicméně teď se zase pro změnu říká, že by mohl být dobrý proti moru bílých myšek...
Hibiscus with Yellow Flowers
The yellow flowers of this hibiscus plant were once thought to contain the cure to the common cold. Sadly this was proven false, but rumors say it may keep the guinea pig plague at bay…
Hibiscus met Gele Bloemen
Vroeger geloofde men dat de gele bloemen van deze hibiscusplant een middeltje bevatten waardoor je een verkoudheid kon genezen. Helaas bleek dat niet zo te zijn, al geloven sommigen nu dat hiermee de caviapest ingedamd kan worden...
Hibisco con flores amarillas
En su día se creía que las flores amarillas de esta planta de hibisco contenían la cura del resfriado común. Por desgracia, esa teoría resultó ser falsa, pero se rumorea que podría mantener controlada la peste de los conejillos de indias...
Hibiskus med gule blomster
Før i tiden trodde man at den gule hibiskusen kunne kurere forkjølelse. Dette var dessverre ikke sant, men ryktene vil ha det til at den kan brukes til å bekjempe marsvinpest ...
Hibiskus mit gelben Blüten
Einst glaubte man, die gelben Blüten dieser Hibiskuspflanze wären ein Heilmittel gegen Erkältung. Leider hat sich diese Vermutung als falsch herausgestellt, doch nun heißt es, sie könnten die Meerschweinchenpest abwehren ...
Hibisco com Flores Amarelas
Em tempos pensava-se que as flores do hibisco amarelo continham uma cura para as constipações. Infelizmente acabou por se provar que não era verdade, mas dizem os boatos que conseguem manter a praga de cobaias à distância...
Ibisco con fiori gialli
Una volta si pensava che i fiori gialli di questa pianta di ibisco curassero il comune raffreddore. Purtroppo la credenza si è dimostrata falsa, ma corre voce che possa arginare l'epidemia fra le cavie involontarie.
Hibiskus z żółtymi kwiatami
Niegdyś uważano, że żółte kwiaty tego hibiskusa zawierają lekarstwo na przeziębienie. Niestety, okazało się to nieprawdą, ale krążą plotki, że te kwiaty mogą odstraszać świnki morskie...
Hibiskus med gula blommor
De gula blommorna på den här hibiskusplantan ansågs en gång i tiden kunna bota vanliga förkylningar. Det visade sig tyvärr vara fel, men det ryktas att de kan hålla marsvinspesten borta ...
Hibiscus med hvide blomster
Den hvide hibiscusblomst symboliserer den rene kærlighed.
Гибискус с желтыми цветками
Раньше считалось, будто желтый цветок гибискуса содержит лекарство от простуды. К сожалению, оказалось, что это не так, но по слухам, оно прекрасно лечит морских свинок.
Ιβίσκος με κίτρινα άνθη
Κάποτε πίστευαν ότι τα κίτρινα άνθη αυτού του ιβίσκου περιέχουν τη θεραπεία για το κρυολόγημα. Δυστυχώς αυτό αποδείχτηκε λάθος, αλλά φήμες λένε ότι καταπολεμά την πανώλη των ινδικών χοιριδίων...
Fehér virágú hibiszkusz
A fehér hibiszkuszvirág a szerelem tisztaságának jelképe.
FR_FR 
EN