Nom :
Colonne légendaire
Description :
Fermez les yeux et laissez votre imagination vous ramener à l'époque de votre adolescence, quand vous ne rêviez que de colonnes originales et délirantes. Ah, ces colonnes qui faisaient rêver les jeunes chevaliers et les damoiselles... Maintenant, ouvrez les yeux et admirez la Colonne légendaire... le conte de fée continue !
Catégorie :
Colonnes
Prix dans le jeu :
Inconnu
Prix sur le store :
28 Simpoints
Télécharger (Bientôt)
Images
Coluna Era Uma Vez
Feche os olhos e deixe a imaginação recordar quando você era mais jovem e as colunas não eram muito exigidas. Ah, as colunas! Elas davam força e classe tanto aos cavaleiros de capa e espada quanto às donzelas em perigo. Abra seus olhos agora, contemple a Coluna Era Uma Vez e deixe o conto de fadas continuar.
Satupylväs
Kuuntele tarinaa ajoista, jolloin maailma oli nuori ja suuret pylväät vaelsivat vapaina Simlandian aroilla. Tuolloin eli myös pylväistä suurin ja jaloin, tarunomainen Pellervo. Pellervo kohtasi matkoillaan monia seikkailuja ja suoritti monia urotekoja, kunnes lopulta asettui viettämään vanhuudenpäiviään Kuningas Simeon II:n valtaistuinsaliin. Tarut Pellervon ja hänen puolisonsa Pauliinan urotöistä elävät yhä kansan keskuudessa, ja niiden näkyvin muistomerkki lienee tämä Satupylväs, joka kunnioittaa Pellervon tarunhohtoista uraa katonkannattimista sankarillisimpana.
Pohádkový sloup
Zavřete oči a vraťte se v myšlenkách do doby svého mládí, kdy jste snili o nevyzpytatelných, ale vzrušujících sloupech. Ach ty sloupy! Dodávaly odvahy mladým rytířům i dívkám. Teď oči otevřete a podívejte se na pohádkový sloup – v něm bude váš příběh pokračovat.
Storybook Column
Close your eyes and let your imagination take you back to when you were but a young stripling, desiring only columns that were whimsical yet exciting. Oh those columns! They emboldened young knights and damsels alike. Open your eyes now and gaze upon the Storybook Column -- it's here to continue the fairytale.
De Sprookjesboek Zuil
Doe je ogen dicht en ga terug naar de tijd toen je als jong broekje alleen maar kon dromen over vreemd gevormde, maar spannende zuilen. O, die zuilen! Ze waren een inspiratie voor zowel jonge ridders als jonkvrouwen. Doe nu je ogen open en kijk naar de Sprookjesboek Zuil: het sprookje komt tot leven.
Columna "Cuentacuentos"
Cierra los ojos y deja que tu imaginación retroceda en el tiempo hasta tus años mozos, cuando no hacías más que pensar en columnas de formas caprichosas y cautivadoras. ¡Oh, menudas columnas! Eran fuente de inspiración para jóvenes caballeros y doncellas a partes iguales. Ahora abre los ojos y contempla la columna "Cuentacuentos": está aquí para continuar ese cuento de hadas.
Eventyrsøyle
Lukk øynene og la fantasien frakte deg tilbake til en tid da du var en purung jypling og bare var interessert i søyler som var besynderlige, men likevel spennende. Å, de vakre søylene! De satte mot i både unge riddere og jomfruer i nød. La blikket falle på eventyrsøylene og la eventyret fortsette.
Säule Deluxe
Schließe deine Augen und denke an die Zeit zurück, als du noch ein junger Hüpfer warst und von unerschütterlichen, aufregenden Säulen träumtest. Oh diese Säulen! Wo junge Ritter und ihre Burgfräulein in Aktion traten. Öffne nun deine Augen und schaue zur Säule Deluxe empor - hier kannst du dein Märchen weiterträumen.
Coluna Era Uma Vez
Feche os olhos e deixe a imaginação recordar quando você era mais jovem e as colunas não eram muito exigidas. Ah, as colunas! Elas davam força e classe tanto aos cavaleiros de capa e espada quanto às donzelas em perigo. Abra seus olhos agora, contemple a Coluna Era Uma Vez e deixe o conto de fadas continuar.
Colonna Biblio
Chiudi gli occhi e lasciati portare dall'immaginazione indietro nel tempo, quando eri giovane e desideravi solo colonne dalla forma capricciosa ma eccitante. Ah, che belle colonne! Erano capaci di ispirare coraggio ai giovani cavalieri e anche alle damigelle. Ora apri gli occhi e ammira la colonna Biblio: è stata creata per far rivivere quei tempi da favola.
Kolumna „Książka z baśniami”
Zamknij oczy i przenieś się w czasy dzieciństwa. Twoim największym marzeniem były kolumny – baśniowe i ekscytujące. Ach, te kolumny! Podziwiali je zarówno młodzi rycerze, jak i damy. Teraz otwórz oczy i patrząc na kolumnę „Książka z baśniami” snuj dalej swą baśń na jawie.
Sagobokspelare
Slut dina ögon och låt fantasin föra dig till den tid då du var en ung spoling som endast önskade dig pelare som var konstiga men ändå spännande. Å, dessa pelare! De gav mod åt både unga riddare och damer. Öppna nu ögonen och ta en titt på Sagobokspelaren - den är här för att låta sagan leva vidare.
Eventyrbogssøjle
Luk dine øjne og lad din fantasi føre dig tilbage til dengang, du blot var en yngling, hvor du kun ville have søjler, der var flyvske og spændende. Åh, disse søjler! De opildnede både unge riddere og jomfruer. Åbn dine øjne nu og se på eventyrbogssøjlen – den er her for at fortsætte eventyret.
Колонна "Пизанская башня"
Под этой башней пели серенады итальянские влюбленные - то же самое можете теперь делать и вы, и для этого не нужно ехать в Италию. Колонна "Пизанская башня" стоит значительно дешевле поездки за границу, но впечатление производит не меньшее.
Στήλη Παραμυθιών
Κλείστε τα μάτια και αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη να γυρίσει στα παλιά, τότε που οι στήλες ήταν ακόμη συναρπαστικές. Αχ αυτές οι στήλες! Έκαναν τους ιππότες και τις νεράιδες να ζωντανεύουν. Ανοίξτε τα μάτια και δείτε τη Στήλη των Παραμυθιών -- είναι εδώ για να σας βοηθήσει να συνεχίσετε το παραμύθι.
Mesebeli oszlop
Hunyd le szemed és hagyd, hogy a képzelet visszavigyen téged gyermekkorodba, amikor még minden fura, izgalmas oszlopokon állt. Ó, azok az oszlopok! Az ifjú lovagok és királylányok szívét is megdobogtatták. Most pedig nyisd ki a szemedet és nézz rá a mesés oszlopra – építsd meg álmaid palotáját!
FR_FR 
EN