Nom :
Colonne Fleurs et verre
Description :
La beauté du printemps est tellement éphémère... à moins de l'immortaliser pour toujours entre des panneaux de verre.
Catégorie :
Colonnes
Prix dans le jeu :
Inconnu
Prix sur le store :
41 Simpoints
Télécharger (Bientôt)
Images
Coluna de Flores de Vidro
A beleza da primavera é tão efêmera... A não ser que seja congelada para sempre entre painéis de vidro.
Keväisen kauneuden pylväs
Kevään kauneus on nopeasti ohi. Ellei sitä ole vangittu ikuisiksi ajoiksi lasilevyjen väliin.
Sloup Skleněné květiny
Krásy jara jsou dost prchavé... pokud nejsou navždy zmrazené mezi skleněnými tabulkami.
Glass Flowers Column
The beauty of spring is such a fleeting thing… unless it's forever frozen amongst panes of glass.
Glazen Bloemenzuil
De schoonheid van de lente is zo vergankelijk... tenzij je de lente weet te vangen tussen glazen panelen.
Columna "Flores de cristal"
La belleza de la primavera es tan efímera..., a menos que la conserves para siempre entre paneles de cristal.
Glassblomstersøyle
Vårens skjønnhet er en veldig flyktig ting ... med mindre den blir frosset fast mellom to glassruter.
Glassäule mit Blumen
Die Schönheit des Frühlings ist so vergänglich ... außer man konserviert sie für immer unter Glasplatten.
Coluna de Flores de Vidro
A beleza da primavera é tão efêmera... A não ser que seja congelada para sempre entre painéis de vidro.
Colonna Fiori di Vetro
La bellezza della primavera è estremamente transitoria... a meno che non venga congelata per sempre fra pannelli di vetro.
Kolumna „Szklane Kwiaty”
Piękno wiosny jest tak ulotne... O ile nie zostanie zatrzymane między taflami szkła.
Glaspelarblommor
Vårens skönhet är verkligen flyktig ... om den inte är frusen för evigt mellan skivor av glas.
Glasblomstersøjle
Forårets skønhed er så flygtig ... Medmindre det er fastfrosset for evigt bag glasruder.
Колонна "Под стеклом"
Прелесть весны так быстротечна... если, конечно, она не запаяна в стекло!
Γυάλινη στήλη λουλουδιών
Η ομορφιά της άνοιξης είναι τόσο φευγαλέα... εκτός εάν την καταψύξετε για πάντα μέσα υαλοπίνακες.
Üvegvirágok oszlop
A tavasz szépsége oly életteli, oly csapongó... Kivéve, ha örökre bezárják két üveglap közé.
FR_FR 
EN